翟水亭，男，河南扶沟人。主任医师，硕士生导师。河南省人民医院、华中阜外医院血管外科、大血管外科主任。

1987年毕业于河南医科大学医疗系；1990年从事介入治疗专业；1992年赴日本京都学习介入技术；2003年赴韩国蔚山大学医学院学习介入治疗学；2005年赴法国冈城大学医疗中心研修介入治疗专业；2012年赴美国纽约州奥尔巴尼医疗中心（AMC）血管外科研修，主修血管腔内治疗和杂交治疗，获得美国血管国际学院Endovascular Surgery Fellowship资格。

2012年创建河南省人民医院血管外科，该学科是在原河南省介入治疗中心“外周血管介入亚专业”基础上，整合心外科大血管专业、血管外科专业、普通外科专业及神经外科专业等技术力量所构成的多学科融合的大动脉与其它外周血管疾病综合诊治平台（国内首家）。在此平台之上，能够开展包括主动脉夹层（Stanford A、型、B 型）、胸腹主动脉瘤、颈动脉狭窄等多系统血管疾病的外科治疗、血管腔内治疗及杂交治疗，为血管疾病患者提供由不同专业医师共同达成的“个体化治疗方案”和“一站式”服务。

2017年，华中阜外医院开业，为河南省人民医院的重要组成部分。在华中阜外医院又增设两个病区，分别为血管外科和大血管外科。

专业方向：主动脉及其它外周血管疾病的血管腔内治疗与杂交治疗。省内率先独立开展主动脉夹层（Stanford B 型）、腹主动脉瘤的血管腔内治疗和杂交治疗。省内最早应用杂交技术（Hybrid technique）及烟囱技术（Chimney technique ) 治疗复杂Stanford B 型主动脉夹层、非体外循环下杂交技术治疗Stanford A 型主动脉夹层。布-卡氏综合征（BCS）介入治疗及研究处国际领先地位。经颈静脉肝内门- 腔静脉分流术（TIPS）、颈动脉狭窄的支架成形术（CAS）、血管腔内旋切技术治疗下肢动脉粥样硬化闭塞症、切割球囊技术治疗内脏动脉狭窄或支架内再狭窄。AngioJet动静脉血栓抽吸术、超声引导下准分子激光治疗下肢动脉闭塞病变，均填补了省内空白。多次受邀前往美国、德国等参加学术会议并发表专题讲座。

2008年创办的“河南省介入与血管外科沙龙”活动已成功举办14届。如今，已成为河南省影响最大的主动脉及其它外周血管疾病学术交流平台。

2011年创办的“中原血管讲坛（CPEC）”会议，CPEC属国家级继续教育项目，每年举办一次，会议邀请国内外血管外科、大血管外科及腔内治疗专家就血管疾病治疗进展做学术讲座，会议还通过手术录播、病例展板等形式传播血管疾病治疗的最新学术动态，为中部地区规模最大学术会议。

发表论文120余篇，主编专著3 部。曾获得省科技成果一等奖1项、河南医学科技奖一等奖和河南省科学技术进步奖三等奖；主持和参加科研项目20余项；获得国家实用新型专利6项。

主要学术任职：河南省医师协会血管外科分会会长；河南省医院协会血管外科管理分会主任委员；中华医学会外科学分会血管外科学组委员；中华医学会放射学分会介入学组委员；中国医师协会血管外科医师分会常务委员；中国医师协会介入医师分会常务委员；中国医师协会血管外科分会腹主动脉学组副组长；中国介入医学产业技术创新联盟常务理事；《中华放射学杂志》编辑委员会通讯编辑；《中华血管外科杂志》编委；《中国血管外科杂志》常务编委；《中国介入影像与治疗学》编委；河南省保健委员会干部保健会诊专家；河南省高级人民法院司法技术专家